EVENTI DI PASQUA 2022 A SORRENTO
Weekend delle Palme con Tableaux Vivants da Caravaggio e Stabat di Alda Merini, a cura della Società dei Concerti di Sorrento e Città di Sorrento, con la direzione artistica di Paolo Scibilia
Tra gli appuntamenti tradizionali e più prestigiosi di Pasqua proposti quest’anno dalla Città di Sorrento e la S.C.S. Società di Concerti di Sorrento, spiccano due grandi eventi nel weekend delle “Palme”, sotto la direzione artistica di Paolo Scibilia. Sabato 9 aprile i “Tableaux Vivants” da Caravaggio,  presso la Cattedrale di Sorrento (ore 17.00) e la Basilica di S. Antonino (ore 18.30 e 19.30). Quadri viventi (costruiti appunto con la tecnica dei “Tableaux Vivants”), tratti da famosi dipinti sacri del celebre pittore barocco Michelangelo Merisi da Caravaggio ed esposti nei più importanti musei e collezioni private del mondo. Uno spettacolo di grande impatto emotivo che consente di vedere composte sotto gli occhi del pubblico, ben 23 tele del Caravaggio, realizzate con i corpi di attori, in posa plastica, e l’ausilio di oggetti di uso comune e stoffe drappeggiate. Un solo taglio di luce illuminerà la scena come inquadrata in una immaginaria cornice, e i cambi saranno tutti a vista, ritmicamente scanditi dalle musiche di Mozart, Bach, Vivaldi, Sibelius. Lo spettacolo costituisce l’opera “La Conversione di un Cavallo” ideato e prodotto dalla compagnia LudovicaRambelliTeatro - Les Tableaux e nato nel 2006 grazie a un progetto didattico della Facoltà di Architettura della Campania “Luigi Vanvitelli”. Già ospite dal 2006 di importanti eventi in italia ed  all’estero, è rappresentato a Sorrento in anteprima assoluta.
Domenica 10 aprile, “La Madre e la Croce”, ore 19.00, presso la Cattedrale di Sorrento. Concerto di musica sacra per quartetto d'archi e voce recitante, su testi tratti dallo "Stabat Mater" di Alda Merini". Interpreti: Cecilé" String Quartet e Nicole Millo - voce recitante (figlia d’arte dell’attore Achille Millo). Estratti da note composizioni del repertorio classico sacro accompagneranno la struggente lirica di Alda Merini. Evento presentato in anteprima assoluta a Sorrento, in collaborazione con “Ateneo Musica Basilicata”.
Il Sindaco di Sorrento, Avv. Massimo Coppola, così commenta: “L’iniziativa arricchisce ulteriormente il programma artistico e culturale della Città. L’alta qualità artistica ed i programmi di forte impatto ed accessibilità al pubblico assicurano il successo dei 2 eventi, fondendo le armonie architettoniche dei luoghi di culto (messe gentilmente a disposizione dalla Curia Arcivescovile di Sorrento – Castellammare di Stabia), con quelle della grande musica, richiamando su territorio il pubblico sia competente che occasionale. 
Entrambi gli eventi sono ad ingresso gratuito, sottoposto a limitazioni normative Anticovid19.
Info: www.comune.sorrento.na.it - www.societaconcertisorrento.it - facebook: Societa Concerti Sorrento
Infopoint Sorrento /www.fondazionesorrento.it /  Official Tourist Board Sorrento: Tel. (+39) 081.8074033
Il programma potrebbe subire variazioni
EASTER EVENTS 2022 IN SORRENTO
Palm weekend with Tableaux Vivants by Caravaggio and Stabat by Alda Merini
promoted by the Society of Concerts of Sorrento and the City of Sorrento, with the artistic direction of Paolo Scibilia
Among the traditional and most prestigious Easter events proposed this year by the City of Sorrento and the S.C.S. Società di Concerti di Sorrento, two major events stand out in the weekend of the "Palms", under the artistic direction of paolo Scibilia. Saturday 9 April the “Tableaux Vivants” from Caravaggio, at the Cathedral of Sorrento (at 5.00 pm) and in the Basilica of S. Antonino (at 6.30 pm and 7.30 pm). Living paintings (built with the “Tableaux Vivants” technique), taken from famous sacred paintings by the famous Baroque painter Michelangelo Merisi da Caravaggio and exhibited in the most important museums and private collections in the world. A show of great emotional impact that allows you to see composed under the eyes of the public, as many as 23 canvases by Caravaggio, made with the bodies of actors, in plastic poses, and the aid of everyday objects and draped fabrics. A single cut of light will illuminate the scene as if framed in an imaginary frame, and the changes will all be visible, rhythmically marked by the music of Mozart, Bach, Vivaldi, Sibelius. The show constitutes the work "The Conversion of a Horse" conceived and produced by the company LudovicaRambelliTeatro - Les Tableaux and born in 2006 thanks to an educational project of the Faculty of Architecture of Campania "Luigi Vanvitelli". Already a guest since 2006 of important events in Italy and abroad, it is represented in Sorrento in absolute preview.
Sunday 10 April, “The Mother and the Cross”, at 7.00 pm, at the Cathedral of Sorrento. Concert of sacred music for string quartet and reciting voice, on texts taken from "Stabat Mater" by Alda Merini". Performers: Cecilé" String Quartet and Nicole Millo - reciting voice ((aert - daughter of the actor Achille Millo). Extracts from well-known compositions of the sacred classical repertoire will accompany the poignant lyric of Alda Merini. Event presented in absolute preview in Sorrento, in collaboration with “Ateneo Musica Basilicata”.Event presented in absolute preview in Sorrento, in collaboration with “Ateneo Musica Basilicata”.
   The Mayor of Sorrento, Avv. Massimo Coppola, comments as follows: "The initiative further enriches the city's artistic and cultural program. The high artistic quality and the programs of strong impact and accessibility to the public ensure the success of the 2 events, merging the architectural harmonies of the places of worship (kindly made available by the Archbishop's Curia of Sorrento - Castellammare di Stabia), with those of great music, attracting both competent and occasional audiences to the territory.
   Free admitton at the events. Subject to Anticovid19 regulatory restrictions.
Info: www.comune.sorrento.na.it -  www.societaconcertisorrento.it - facebook: Societa Concerti Sorrento
   Infopoint Sorrento /www.fondazionesorrento.it /  Official Tourist Board Sorrento: Tel. (+39) 081.8074033
   Program and timing may be subject to slight variation

c


CONCERTI DI NATALE

La rassegna musicale natalizia della S.C.S. Sorrento Concert Society

Edizione 2021/2022

Direzione artistica: Paolo Scibilia

 

La “S.C.S. Società di Concerti di Sorrento” ha programmato l’edizione 2021 /2022 della rassegna “Concerti di Natale” nella Penisola Sorrentina. Tra gli appuntamenti tradizionali e più prestigiosi per la Città di  Sorrento: “Eric Waddell & Abundant Life Singer” (Baltimora, Maryland), uno dei migliori gruppi Gospel internazionali dell’ultimo decennio, e l’affascinante special guest, Yulia Epelman (vincitrice XXVII Odessa International TV Festival & Competition  for Young Talents " Zvezdochka"), il 27 dicembre al Teatro Tasso per il Grande Concerto Gospel di Natale. La “S.C.S. Sorrento Sinfonietta International Orchestra”: 25 dicembre alla Chiesa della SS. Annunziata, per il Concerto di Natale;  31 dicembre al Teatro Tasso per il Concerto di Fine Anno; 1 gennaio al Teatro Tasso per il Concerto del Nuovo Anno. Il direttore artistico, M° Paolo Scibilia, così commenta: “L’iniziativa arricchisce ulteriormente il programma artistico e culturale del territorio. L’alta qualità artistica ed i programmi accessibili all’ascolto assicurano il successo degli eventi,  fondendo le armonie architettoniche dei luoghi con quelle della grande musica e richiamando su territorio il pubblico sia competente che occasionale. I concerti sono organizzati in collaborazione con la Città di Sorrento, nella persona del Sindaco Avv.to Massimo Coppola, nell’ambito della rassegna “M’Illumino d’Inverno”.  Altri eventi in Penisola Sorrentina e Costiera Amalfitana sono in fase di definizione.

I concerti della S.C.S. sono tutti ad ingresso gratuito, sottoposto a vincoli e limitazioni Anti.Covid19. Prenotazioni: Cell. 3336654526.

Info: Official Tourist Board Sorrento - S. Agnello: Tel. (+39) 081.8074033. Infopoint di Sorrento - Fondazione Sorrento www.fondazionesorrento.it - www.comune.sorrento.na.it

www.societaconcertisorrento.it - Facebook:  societa concerti sorrento

Il programma potrebbe subire variazioni / Program and timing may be subject to slight variation

 

CHRISMAS CONCERTS

The S.C.S. Sorrento Concert Society Christmas Music Festival

2021/2022 Edition

Art director: Paolo Scibilia

 

The “La S.C.S. Sorrento Concers Society” has scheduled the 2019/2020 edition of "Christmas Concerts" in the Sorrento Peninsula. Among the traditional and most important events for the City of Sorrento:

Eric Waddell & Abundant Life Singer” (Baltimora, Maryland) and the special guest, Yulia Epelman (winner of the XXVII Odessa International TV Festival & Competition for Young Talents "Zvezdochka"), December 27 at the Badger Theater for the Great Christmas Gospel Concert. The "S.C.S. International Sorrento Sinfonietta International Orchestra”: December 25th at the SS. Annunziata Church, for the Christmas Concert;  December 31st at the Tasso Theater for the End of Year Concert;  January 1st at the Tasso Theater for the New Year's Concert. The artistic director, Maestro Paolo Scibilia, comments as follows: "The initiative further enriches the artistic and cultural program of the area. The high artistic quality and the programs accessible to listening ensure the success of the events, blending the architectural harmonies of the places with those of great music and attracting both competent and occasional audiences to the area. The concerts are organized in collaboration with the City of Sorrento, in the person of the Mayor Avv.to Massimo Coppola, as part of the "M’Illumino d’Inverno" review. Other events in the Sorrento Peninsula and the Amalfi Coast are being defined.

The concerts of the S.C.S. they are all free admission, subject to Anti.Covid19 restrictions and limitations.  Booking: Cell. 3336654526.

Info: Official Tourist Board Sorrento - S. Agnello: Tel. (+39) 081.8074033. Infopoint of Sorrento - Fondazione Sorrento www.fondazionesorrento.it - www.comune.sorrento.na.it

www.societaconcertisorrento.it - Facebook:  societa concerti sorrento

Program and timing may be subject to slight variation

 

   COMUNICATO STAMPA

 

Lunedi 6 settembre si inaugurano “I concerti di Villa Fondi” sotto l’egida del Mic e col pluripremiato pianista edimburghese Yuanfan Yang

 

La Società dei Concerti riapproda a Piano di Sorrento, nel magnifico scenario di Villa Fondi di Sangro, con la I edizione della rassegna “I Concerti di Villa Fondi", autunno 2021. La manifestazione è organizzata dall’amministrazione comunale di Piano di Sorrento (nella persona del Sindaco Dott. Vincenzo Iaccarino e dell’ Ass.re alla Cultura Turismo e Spettacolo, Dott.ssa Carmela Cilento), e dalla S.C.S. Società dei Concerti di Sorrento, sotto il patrocinio e sostegno finanziario del MiC Ministero della Cultura e la direzione artistica del M.tro Paolo Scibilia. Villa Fondi de Sangro, col suo vasto e secolare parco arboreo, la terrazza panoramica mozzafiato e l’elegante villa neoclassica (sede del prestigioso Museo Archeologico della Penisola Sorrentina “George Vallet”), spalanca le porte alla grande musica, per fondersi sempre più con la città e col resto del mondo; si trasforma, da luogo ameno e di delizie, a centro pulsante ed aggregante di cultura in ogni sua forma, per promuovere le bellezze del patrimonio artistico-storico-paesaggistico-ambientale della città di Piano di Sorrento, attraverso la promozione dei valori universali della cultura e dell’arte. E la musica, che rappresenta l’Arte nella sua forma più elevata, si inserisce a pieno titolo nella cornice del Golfo di Sorrento, vera opera d’arte della Natura. Sei i concerti della rassegna (6,9,12,14,16,19 settembre), tutti alle ore 20.30 ed ingresso gratuito. Interpreti sono noti solisti ed ensemble del panorama concertistico nazionale  ed internazionale, vincitori di prestigiosi premi e riconoscimenti, docenti delle accademie ed istituti di alta formazione musicale Italiani. I pianisti YUANFAN YANG, FRANCESCO PIO BAKIU, OLEKSANDRA ARTEMENKO, ALESSANDRO GAGLIARD, PAOLO SCIBILIA e NADIA TESTA. Le voci SAMANTHA SAPIENZA, MARLENA SZPAK e ANTONIO SARNELLI de SILVA. Per il diverso genere musicale, i programmi d’esecuzione sono caratterizzati da accattivanti titoli didascalici.  “Note d’Avorio”, cui sono dedicati 3 appuntamenti sul virtuosimo pianistico. “AnDante Cantabile”: Omaggio a Dante (700° anniversario della morte), "Accordi di Divine Corde" e “Magia dell’Opera Italiana” i 3 dedicati al Belcanto. Spiega il Sindaco di Piano di Sorrento, Vincenzo Iaccarino: “La rassegna  impreziosisce l’ampio e variegato cartellone degli eventi della Città e contribuisce a promuovere le ricchezze storico-artistico-ambientali del territorio, per una cultura a “360 gradi”, a servizio dell’uomo e del cittadino. Replica l’ Ass.re Carmela Cilento: “Siamo onorati di ricevere una rassegna di tale prestigio, sostenuta dal Ministero della Cultura, ideata dalla Società Concerti di Sorrento e dall’esperta direzione artistica del M.stro Paolo Scibilia. Ospitalità e cultura sono di casa a Piano di Sorrento, sempre a favore e godimento di tutti i cittadini ed ospiti della nostra Citta".

Info: Ingresso ai concerti gratuito. Accesso area spettacoli ed eventi, sottoposto a vincoli e limitazioni Anti.Covid19. In caso di maltempo, i concerti si terranno al chiuso. Il programma potrebbe variare, per cause di forza maggiore. www.comunepianodisorrento.na.it - www.societaconcertisorrento.it - Facebook: societa concerti sorrento

 

 

On Monday 6 September, the "Concerts of Villa Fondi" will be inaugurated under the aegis of the Mic and with the award-winning Edinburgh pianist Yuanfan Yang

 

The Society of Concerts returns to Piano di Sorrento, in the magnificent setting of Villa Fondi di Sangro, with the first edition of the season "The Concerts of Villa Fondi", autumn 2021. The event is organized by the municipal administration of Piano di Sorrento (in the person of the Mayor Dr. Vincenzo Iaccarino and of the Association for Culture Tourism and Entertainment, Dr. Carmela Cilento), and by the SCS  Sorrento Concert Society, under the patronage and financial support of the MiC Ministry of Culture and the artistic direction of M.tro Paolo Scibilia.
Villa Fondi de Sangro, with its vast and centuries-old tree park, the breathtaking panoramic terrace and the elegant neoclassical villa (seat of the prestigious "George Vallet" Archaeological Museum of the Sorrento Peninsula), opens its doors to great music, to merge more and more with the city and the rest of the world;  transforms, from a pleasant and delightful place, to a pulsating and aggregating center of culture in all its forms, to promote the beauties of the artistic-historical-landscape-environmental heritage of the city of Piano di Sorrento, through the promotion of the universal values of culture and art.  And the music, which represents art in its highest form, fits fully into the frame of the Gulf of Sorrento, a true work of art of Nature.

Six concerts in the festival (6,9,12,14,16,19 September), all at 20.30 and free admission.  Interpreters will be known soloists and ensembles of the national and international concert scene, winners of prestigious prizes and awards, teachers of Italian academies and institutes of high musical education. The pianists YUANFAN YANG, FRANCESCO PIO BAKIU, OLEKSANDRA ARTEMENKO, ALESSANDRO GAGLIARD, PAOLO SCIBILIA and NADIA TESTA .  The voices SAMANTHA SAPIENZA, MARLENA SZPAK and ANTONIO SARNELLI de SILVA.
For the different musical genre, the performance programs are characterized by captivating captions. "Ivory Notes", to which 3 appointments on piano virtuosity are dedicated;  “AnDante Cantabile”: Tribute to Dante (700th anniversary of his death), "Accordi di Divine Corde" and "Magia dell’Opera Italiana", the 3 dedicated to the Belcanto.
The Mayor of Piano di Sorrento, Vincenzo Iaccarino explains: "The review embellishes the wide and varied program of events in the city and helps to promote the historical-artistic-environmental riches of the area, thanks to the great Classical Music, for a culture of" 360 degrees ”, at the service of man and citizen.  Ass.re Carmela Cilento replies: "We are honored to receive a review of this prestige, supported by the Ministry of Culture, conceived by the Sorrento Concerts Society and by the expert artistic direction of Maestro Paolo Scibilia.  Hospitality and culture are at home in Piano di Sorrento, always in favor and enjoyment of all citizens and guests of our city ".
Info: Admission to the concerts is free. Access to the shows and events area, subject to Anti.Covid19 restrictions and limitations. In case of bad weather the concerts will be held indoors. The program may vary due to force majeure. . 
www.comunepianodisorrento.na.it - www.societaconcertisorrento.it - Facebook: societa concerti sorrento

 

 

Comune di Piano di Sorrento -Ass.to al Turismo e Spettacolo

S.C.S. Società dei Concerti di Sorrento

MiC Ministero della Cultura

 

I CONCERTI DI VILLA FONDI

Edizione Autunno 2021

 

Piano di Sorrento - Belvedere di Villa Fondi de Sangro

Direzione artistica: Paolo Scibilia

 

 

Lun. 6 settembre, ore 20.30

YUANFAN YANG – pianoforte

“Note d’Avorio”: Omaggio a Fryderyk Chopin

In collaborazione con ”Keyboard Charitable Trust”London

 

Giov. 9 settembre, ore 20.30

FRANCESCO PIO BAKIU - pianoforte

“Note d’Avorio”: Bach, Beethoven, Chopin, Albeniz, Rachmaninov

 

Dom. 12 settembre, ore 20.30

OLEKSANDRA ARTEMENKO – pianoforte

MARLENA SZPAK - soprano

“Accordi di Divine Corde”: Chopin, Schubert, Schumann, Rachmaninov

 

Mar. 14 settembre, ore 20.30

SAMANTHA SAPIENZA - soprano

NADIA TESTA - pianoforte

“AnDante Cantabile” - Omaggio a Dante (700° anniversario della morte)

Rossini, Puccini, Donizetti, Verdi, Zandonai, C. Pinzuti

 

Giov. 16 settembre, ore 20.30

ANTONIO SARNELLI de SILVA - baritono

PAOLO SCIBILIA – pianoforte

“Magia dell’Opera Italiana”: Arie d’Opera, Romanze e Canzoni di Bellini, Donizetti,

Verdi, Tosti, Leoncavallo ed altri grandi compositori italiani

 

Dom. 19 settembre, ore 20.30

ALESSANDRO GAGLIARDI - pianoforte

“Note d’Avorio”: Chopin, Brahms

 

 

INGRESSO GRATUITO CON POSTI LIMITATI

Accesso area spettacoli ed eventi

Sottoposto a vincoli e limitazioni Anti.Covid19

In caso di maltempo i concerti si terranno al chiuso

Il programma potrebbe variare per cause di forza maggiore

www.comunepianodisorrento.na.it - www.societaconcertisorrento.it - Facebook: societa concerti sorrento

 

 

Il Direttore artistico, Paolo Scibilia    L’Assessore Cultura, Turismo e Spettacolo, Carmela Cilento   Il Sindaco, Vincenzo Iaccarino

 


V